Prevod od "mě naštvala" do Srpski

Prevodi:

ме изнервирала

Kako koristiti "mě naštvala" u rečenicama:

Pokoušela jsem se vysvětlit tý hrozný učitelce... proč ten kluk nemá peníze na oběd, a ona se na mě naštvala!
Pokušala sam da objasnim onoj vražijoj uèiteljici... zašto nije imao novaca za ruèak a ona se na mene naljutila!
To si vymýšlíš, jen abys mě naštvala?
Jel' ti ovo radiš samo da bi me nervirala?
Vím, že to říkáš jen proto, abys mě naštvala, že?
To kažeš samo da me živciraš. Zar ne, dušo?
Dělá to schválně, aby mě naštvala.
Ona to radi da me nervira.
Žije s lesbou, aby mě naštvala.
U lezbijskoj je vezi da me ljuti.
Protože mě naštvala ta ženská, co mě nechtěla pustit...
Uznemirila me žena koja mi nije dala uæi..
Opravdu vystavíš svou sestru nebezpečí jen, abys mě naštvala?
Stvarno æeš dovesti svoju malu sestru u opasnost samo da mi naprkosiš?
Teď se na mě naštvala moje sestra.
Sad se moja sestra naljutila na mene.
Řekla jsem jí, ať to nedělá, a ona se na mě naštvala.
Rekla sam joj da to ne radi, a ona se naljutila na mene.
Anebo tě madam nepustila, aby mě naštvala?
Ili te je madam sklonila da bi me frustrirala?
June za mnou přestala chodit, protože se na mě naštvala.
Džun je prestala da dolazi jer se mnogo naljutila na mene.
Udělala to, jen aby mě naštvala.
Napravila je ovo samo da me uzruja.
Ano, ale jen aby mě naštvala.
Da, ali samo da me živcira.
Pracuju pro vás 2 hodiny a ta věc s pizzou mě naštvala.
Radim za tebe tek 2 sata, a ono s pizzom me raspizdilo.
Chci, abys věděla, že jsi mě naštvala a ztrapnila.
Želim da znaš da si me razljutila i osramotila.
Dnes ráno se na mě naštvala, kvůli tomu, jak piju pomerančový džus.
Jutros se naljutila na mene zbog naèina na koji sam pio sok.
Můžu ti říct pravdu, aniž by ses na mě naštvala, nebo začala mít naštvané, sarkastické poznámky, které se v naší rodině prakticky dědí?
Mislim, mogu li da ti kažem istinu, a da ne praviš, one sarkastiène izraze na licu koji su prisutni u našoj porodici?
A jen aby mě naštvala, si s tím blbem šla na rande.
A da bi mi napakostila, ona je i izašla s kretenom.
Víš, Burkeové, občas si myslím, že mi záměrně zatajuje informace, jen aby si mě naštvala.
Ponekad pomislim da mi namerno ništa ne govoriš samo da bi me rasbesnela.
Zabouchla by sis dveře před jakoukoliv další možností a pěkně bys mě naštvala.
Затворила би врата будућим приликама, и разљутила би ме.
Jen mě naštvala myšlenka, že tě někdo využívá.
Samo sam htela da te drugi ne iskorišæavaju, to je sve.
Nezáleží na tom, jak moc mě naštvala, pořád je to moje parťačka.
Bez obzira koliko sam se ljutio na nju, Robin je ipak moj buraz.
Něčím mě naštvala a já jí to nedokázal říct.
Bio bih uzrujan zbog neèega, ali ne bih mogao to da izgovorim.
Bála ses, že jsi mě naštvala.
Uplašila si se da si me razbesnela.
Nedokážu spočítat, kolikrát se na mě naštvala, zapřela mě nebo mi řekla, že jsem adoptovaný.
Ne mogu vam reæi koliko se puta razbjesnila, odrekla me se ili rekla da sam posvojen.
Ona ho ode mě vzala, protože se na mě naštvala.
Ona mu je daleko od mene, u redu,, jer kako bi mogla dobiti, znate, god, jer se naljutila na mene.
Prodává to, aby mě naštvala, to přece víš, že ano?
Prodaje samo u inat meni, znaš to, je li tako?
Snažil jsem se varovat Valentinu, ale akorát se na mě naštvala.
Nadao sam se raspakirati, možda malo trèati.
Hele, to s tím šaškem tancuješ jen proto, abys mě naštvala, nebo co?
Slušaj. Da li ovim što radiš hoæeš da me povrediš, ili šta?
Jste tu proto, abyste mi pomohla, nebo mě naštvala?
Jesi li došla da mi pomogneš ili da me nerviraš?
Děláš to jen proto, abys mě naštvala.
Ovo radiš samo da me iznerviraš!
Nechci, aby se na mě naštvala.
Neæu da se ljuti na mene.
0.31042194366455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?